Gaddafi, Qaddafi, Khadafi, Gathafi, Mana Ejaan Yang Benar?

Demo Anti Moammar Khaddafihttps://supermilan.wordpress.com

Banyak hal yang menarik semenjak terjadinya pemberontakan rakyat Libya menentang presiden mereka yang telah berkuasa selama empat dekade. Karena setiap kali muncul berita tentang Libya di media massa, baik elektronik maupun cetak, ada sesuatu yang ‘aneh’ dalam penyebutan pemimpin Libya tersebut. Tidak ada yang sepakat menyebut nama pemimpin Libya yang berpangkat kolonel itu.

Penyebab dari masalah ini adalah bahwa tidak adanya otoritas yang bisa diterima secara universal untuk transliterasi nama-nama dalam bahasa Arab. Biasanya, media hanya akan menuliskan ejaan yang lebih mereka sukai. Kalau melihat situs resminya presiden Libya tertulis www.alghatafi.org. Tetapi jika kita masuk lebih dalam ke situs ini, maka kita akan melihat berbagai terjemahan, ada “Al-Qaddafi“, Algathafi” dan “Al-Gathfi“.

Dan itu hanya nama belakang, belum lagi variasi nama depan yang meliputi Muammar, Moammar, Mu’ammar, dan Moamar serta banyak lainnya.

Kalau melihat ejaan dari berbagai editor media asing, hasilnya adalah keanekaragaman ejaan.

  • Associated Press, CNN, dan MSNBC biasa mengeja dengan nama “Moammar Gadhafi“.
  • New York Times menyebut “Muammar el-Qaddafi“.
  • Los Angeles TimesMuammar Kadafi“,
  • Reuters, Guardian dan BBC mengeja dengan “Muammar Gaddafi“.
  • Irlandia Times lebih menyukai “Muammar Gadafy“.
  • ABC News mengeja dengan “Muammar Gaddafi.
  • Dan ternyata ada 112 variasi ejaan bahasa Inggris dari nama pemimpin otoriter Libya tersebut.

Media-media nasional Indonesia, biasa menyebut “Muammar Khadafi“. Uniknya lagi kalau kita membuka Google Search dan mengetikkan kata kunci dari masing-masing ejaan itu, maka akan keluar semua artikel berdasarkan apa yang kita masukkan di sana. Berdasarkan situs-situs berbahasa Arab, kalau diterjemahkan secara harfiah maka akan ditemukan nama pemimpin Libya itu adalah “Muammar Qadzafi“, anehnya kalau diterjemahkan ke ejaan Inggris menjadi Moammar Gaddafi.

Jadi mana yang benar pengucapan dan penulisan nama pemimpin Libya yang sedang didemo rakyatnya ini? Wallahu A’lam.

Sumber : Era Muslim

Jual HDY Baby Diaper Bag @ http://TasBayi.JawaraShop.com

Widya Wicaksana Widya Wicaksana
08180-800-6625
(021) 9550-6400
http://www.JawaraShop.com

Jual Laptop Bag Aidea @ http://TasLaptop.JawaraShop.com

Iklan

Waspadai ‘Bisphenol A’ Pada Botol Susu Bayi

Botol Susu Bayi https://supermilan.wordpress.com
Foto : Antara

Satu riset di Inggris menemukan hubungan antara bisphenol A (BPA), senyawa kimia yang digunakan dalam plastik botol susu bayi dan berbagai kemasan produk makanan, dengan penyakit hati, diabetes, dan kelainan enzim hati. Otoritas kesehatan Amerika Serikat (AS) pada akhir pekan lalu (15/1) mengumumkan akan mengadakan penelitian tentang dampak senyawa kimia itu terhadap kesehatan, seperti yang dikutip JoAnne Allen dari Reuters.

Bisphenol A telah digunakan selama bertahun-tahun untuk mengeraskan plastik dan digunakan di berbagai bungkusan makanan termasuk beberapa jenis botol susu bayi. Orang dapat mengonsumsi BPA ketika senyawa itu luntur dari plastik dan tercampur dengan makanan bayi, air atau makanan lainnya.

Studi baru-baru ini menunjukan adanya dampak tersamar akibat pemberian dosis kecil BPA kepada beberapa binatang percobaan dan sebuah riset baru akan menjadi bagian dari penyelidikan yang lebih luas akan adanya risiko kesehatan terhadap anak-anak, demikian kata Bill Corr, Deputi Departemen Kesehatan AS.

“BPA belum ditemukan atau terbukti membahayakan baik anak-anak maupun orang dewasa, tetapi karena anak-anak. Pada awal perkembangannya telah terkontaminasi oleh BPA, maka data ini pantas untuk diteliti lebih lanjut,” kata Corr. Lembaga pengawasan makanan dan obat AS (FDA) juga mendukung pemeriksaan oleh ahli racun pemerintah pada 2008, yang hasilnya mengindikasikan senyawa tersebut menyebabkan ‘beberapa keprihatinan’.

“’Beberapa keprihatinan’ artinya kita harus tau lebih banyak lagi,” kata wakil kepala FDA, Josh Sharfstein. Sharfstein mengatakan riset baru ini bertujuan untuk mengklarifikasi ketidakjelasan dampak BPA. FDA sedang melakukan langkah logis untuk mengurangi BPA dalam produksi makanan, termasuk mendorong perusahaan-perusahaan, agar berhenti memproduksi botol susu bayi yang mengandung BPA.

Lembaga studi hewan dan manusia AS akan melakukan penelitian ini selama 18 sampai dua tahun dengan anggaran sebesar 30 juta dolar AS. Walaupun pemerintah sedang melakukan penelitian terhadap hal ini, orang tua dianjurkan membatasi penggunaan alat makan bayi yang mengandung BPA, seperti botol susu plastik dan gelas bayi. Alat-alat makan yang tidak mengandung BPA dapat dilihat di www.hhs.gov/safety/bpa

Lanjutkan membaca “Waspadai ‘Bisphenol A’ Pada Botol Susu Bayi”

Katak Berhidung Pinokio Ditemukan di Indonesia

Katak Berhidung Pinokio dari Indonesiahttps://supermilan.wordpress.com
Katak Berhidung Pinokio dari Indonesia (Foto : Antara)

Ilmuwan telah menjelajahi hutan terpencil Indonesia dan menemukan koleksi spesies binatang baru termasuk katak berhidung Pinokio, wallaby terkecil di dunia dan tokek bermata kuning. Sebuah kelompok ilmuwan internasional menemukan spesies di pegunungan terpencil Foja di pulau New Guinea pada akhir 2008 dan menjelaskan detail, termasuk gambar, pada Senin menjelang Hari Keanekaragaman Hayati Internasional 22 Mei 2010.

Banyak spesies ditemukan selama survei dan diyakini hal baru untuk ilmu pengetahuan, kata Conservation International dan National Geographic Society, termasuk di dalamnya beberapa mamalia baru, reptil, amfibi, dan selusin serangga. Penemuan diumumkan beberapa waktu setelah ilmuwan memperingatkan meningkatnya aselerasi ancaman kepunahan spesies ditengah meningkatnya suhu bumi, dan hutan serta habitat lainnya yang dihancurkan untuk kepentingan makanan bagi populasi manusia yang meningkat.

“Sementara hewan dan tumbuhan yang musnah di seluruh dunia dalam percepatan yang tidak pernah terlihbat dalam jutaan tahun, penemuan spesies ini benar-benar luar biasa untuk membentuk kehidupan yang membutuhkan banyak berita positif,” kata seorang peserta ekspedisi Conservation International, Bruce Beehler. “Tempat seperti ini merupakan masa depan yang sehat bagi kita semua dan menunjukkan bahwa belum terlambat untuk menghentikan krisis kepunahan spesies.”

Lanjutkan membaca “Katak Berhidung Pinokio Ditemukan di Indonesia”

Pemain Bertumbangan, Pertandingan Cuma 4 Menit

Sebuah pertandingan sepakbola di Bulgaria harus diakhiri ketika baru berjalan empat menit. Gara-garanya, para pemain salah satu tim bertumbangan akibat cedera.

Itulah yang terjadi di sebuah pertandingan Divisi 3 Liga Bulgaria antara tuan rumah Gigant Belene melawan Chavdar Byala Slatina pada hari Minggu (4/10/2009) lalu, seperti diwartakan Reuters.

Sedari awal, pertandingan ini sudah ganjil. Gigant hanya menurunkan delapan pemain karena mereka kekurangan orang setelah para pemainnya banyak yang cedera dan kena larangan bertanding.
Lanjutkan membaca “Pemain Bertumbangan, Pertandingan Cuma 4 Menit”

21 Tempat Paling Misterius di Dunia

1. Pembrokeshire, Wales

21 Tempat Paling Misterius di Dunia

Bentuk dari rumah – rumah di kawasan Pembrokeshire ini menyerupai rumah Hobbit di film Lord of The Ring. Dibangun sepenuhnya dari bahan-bahan alami yg ditemukan disekitar tempat tinggal. Tembok-temboknya dari batu, lumpur dan air yang masuk ke rumah karena gravitasi. Jendela dan pipa-pipa diambil dari sampah.

Jual HDY Baby Diaper Bag @ http://TasBayi.JawaraShop.com

2. Yukatan, Meksiko

21 Tempat Paling Misterius di Dunia

Di tengah hutan yang lebat di semenajung Yucatan, Meksiko, di luar dugaan tersebar ribuan “kolam kristal” yang misterius. Menurut laporan Reuters, para ilmuwan asal AS telah menemukan “kolam kristal” tersebut belum lama ini, yang sekaligus membuka cadar sesungguhnya dunia air bawah tanah. Hutan yang lebat ini menyembunyikan banyak “kolam kristal” tersebut, dimana kedalaman salah satu “kolam kristal” itu dapat mencapai 160 meter lebih.

Ribuan “kolam kristal” bawah tanah tersebut telah membentuk sebuah dunia air bawah tanah yang misterius. bangsa Maya kuno pernah menganggap, bahwa di sana merupakan pintu masuk menuju ke alam bawah tanah. Masyarakat setempat pun terus melegendakan, bahwa di dunia air bawah tanah yang misterius itu, terdapat setumpukan tulang belulang, dan emas yang membentuk seperti gunung.

Peneliti asal AS dan penjelajah melakukan penyelidikan terhadap sejumlah lubang sambil membawa tabung oksigen, lampu kedap air dan peralatan bawah air lainnya. Dari penyelidikan itu diketahui bahwa sesungguhnya “kolam kristal” ini adalah lubang batuan yang terbentuk dari gamping (batu kapur) yang terkikis air hujan permanen. Dan oleh karena air hujan disaring batu kapur sejenis bunga karang, maka air kelihatan sangat jernih dan bening, dan tampak seperti terbuat dari kristal.

Para penyelam petualang merasa seolah-olah melayang di angkasa ketika berenang di dalam air bawah tanah tersebut. Kolam-kolam kristal ini yang dangkal ada yang kedalamannya mencapai 1 meter lebih, sedangkan yang dalam tidak berdasar. Mereka pernah menyelami sebuah lubang bawah tanah, hingga di kedalaman 160 meter anehnya tetap saja tidak bisa sampai ke dasar.

Wajar saja kalau bangsa Maya pernah menjadikan kolam-kolam kristal tersebut sebagai kolam yang suci, dan mereka pernah memasukkan barang-barang perhiasan ke dalamnya untuk sembahyang leluhur. Dalam kehidupan sehari-hari bangsa Maya kuno, lubang-lubang ini menduduki status yang penting. Lubang tersebut juga menyediakan sumber air yang cukup bagi bangsa Maya, selain itu juga menyediakan tempat pemandian bagi mereka. Hingga sekarang, di sejumlah desa yang jauh terpencil di semenanjung Yucatan, orang-orang masih bergantung pada lubang bawah tanah seperti ini dalam kehidupannya.

Dalam keyakinan spiritual bangsa Maya, kubang-kubang ini juga merupakan tempat tinggal Dewa Hujan, sama seperti Istana Naga dalam legenda Tiongkok. Bangsa Maya mengandalkan mereka guna bersujud untuk memohon hujan. Bangsa Maya beranggapan, bahwa hujan di langit adalah hasil kunjungan Dewa Hujan, hanya dengan mempersembahkan “hadiah”, dewa hujan baru bisa hadir. Mereka memasukkan barang perhiasan ke dalam lubang, bahkan akan memilih gadis cantik dan diterjunkan ke dalam air, dengan maksud menyenangkan Dewa Hujan.

Jual Sandal Nama Unik dan Lucu @ http://JawaraShop.com

3. Wieliczka, Polandia

21 Tempat Paling Misterius di Dunia

Polandia berdiri diatas tambang garam yg telah beroperasi selama 800 tahun. Tambang Wieliczka saat ini dibuka untuk turis dengan kedalaman 300 meter lebih. Perlu diketahui,tambang ini pernah dijadikan pabrik pesawat terbang pada saat perang dunia ke 2. Menarik bukan tinggal di atas tambang garam? Airnya pasti asin semua..

Jasa Website Instant Murah @ http://JawaraShop.com

4. Kapadokya, Turki

21 Tempat Paling Misterius di Dunia

Rumah dari ratusan rumah terdiri dari kamar-kamar yang bersambung dan bersama-bersama merupakan sistem tua dari kota bawah tanah Kapadokya berumur lebih dari 2500thn. Area-areanya dipisahkan oleh koridor sempit, penduduk memulai pendudukan di permukaan dan akhirnya pindah ke bawah tanah.

Jual Aksesoris Martapura @ http://aksesorismartapura.com

Lanjutkan membaca “21 Tempat Paling Misterius di Dunia”